PureVolume

Hola a todos y gracias por llegar hasta aqui.

Hace relativamente poco tiempo que tengo estas canciones grabadas y esta me parecio una buena forma de difundirlas (de paso que se conozca un poco a los artistas de la Patagonia).

Agrentina tiene una vasta tradicion folklorica de la cual la patagonia (tal vez por ser tan "joven") es excluida. Mi pricipal objetivo (o busqueda) seria entonces, reencontrarme con las canciones que aprendi habiendo nacido en Argentina y criado por un entorno de gran tradiccion galesa (en Esquel/ Chubut).

En estas canciones he intentado rescatar de mi mente las melodias heredadas de mis abuelos y mezclarlas con el folklore argentino que tanto aprecio y estudio, me pertenece y que corre por mis venas.

con carino y admiracion,

Alun Lloyd

(translation)
Hello all and thanks for checking.

I've just recorded these songs so I thought this might be a good way to let you people know what's going on in Patagonia.

Argentina has a huge, rich "folklore" tradition, and in some way, as you start digging and studing, patagonia (probably for been so "young") in kept out of. My main goal (or search) would be then finding the songs and melodies I've listened to growing up in argentina and been raised by a welsh background (in Esquel/ Chubut).

In these songs I've tried to "rescue" some of the welsh melodies (and passion) I've enheredated from my ancestros, and mix them with the argentine "folklore" music I loved and studied for so long, that belongs to me and runs thru my veins.

With love and respect,

Alun Lloyd